A summer adventure balade

A summer adventure - Une randonnée à Steinfort

18:25Sugar&Dinosaurs


Happy jeudi mes loutres roses!
Aujourd'hui je vous emmène faire une petite randonnée à Steinfort au Luxembourg. On a beaucoup aimé cette balade, on a traversé la forêt, des champs de maïs et de blé, un chemin de fer abandonné,... C'était vraiment beau, et puis sur le chemin on a trouvé des fraises de bois, de framboises et des cerises, yum yum, on a fait les petits ours en se faisant un goûter sauvage :)
Happy Thursday my pink otters!
Today I will take you to a short hike Steinfort Luxembourg. We really enjoyed this trip, we crossed the forest, fields of corn and wheat, an abandoned railroad ... It was really beautiful, and then on the way we found wild strawberries, raspberries and cherries, yum yum, so we did  the little bears and had a wild snack :)

Sur chemin on a croisé un dinosaure... / On our path we saw a dinosaur ...
C'était la première fois que je voyais autant de fruits dans les bois, j'ai même pris un petit pied de fraisier des bois pour mon potager / It was the first time I saw so many fruits in the woods, I even took a little foot of wild strawberry for my garden
On a croisé une jolie maison au bord de la forêt et une maison abandonnée dans la forêt où la nature reprend petit à petit ses droits / We crossed a nice house at the edge of the forest and an abandoned house in the woods where nature gradually returns to its rights

On s'est dit que peut être vivaient des Kodama sur ces pierres... / We thought that maybe the Kodama lived on these stones ...

J'adore les champs de blé, je les appelle les mers de blé, j'ai toujours envie de plonger dedans... / I love the wheat fields, I call them the seas of wheat, I always want to dive in ...

Vers la moitié de circuit on longe une rivière, ce qui n'est vraiment pas désagréable avec la chaleur... / Towards half circuit is along a river, which is really not bad with the heat ...

A l'arrivée on marche à côté d'une ancienne voie ferrée / At the finish track we are walking next to an old track

Notre goûter! / Our snack!

J'espère que cette balade dans la campagne/forêt luxembourgeoise vous plaira. Je pense vous faire d'autres post de ce genre parce qu'il y a plein de beaux paysages que je vous montrer.
I hope you liked this walk in the Luxembourgish countryside / forest. I think I will do other post like this because there are plenty of beautiful landscapes which I want to show you.
Rendez-vous sur Hellocoton !

You Might Also Like

10 commentaires

  1. Vraiment une très belle ballade, ça me donne envie ! Merci pour ces très jolies photos :)

    RépondreSupprimer
  2. Je prends un panier et j´arrive!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh mais je t'attends toi et ton ours! Allez hop! ;)

      Supprimer
  3. Un bien joli endroit !! Tes photos sont toujours aussi belles ;) Et les fruits ca donne vraiment faim !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci :) Toi aussi viens faire partie de la team ventre sur pattes ^^

      Supprimer
  4. Je tombe sur ton blog par hasard...et le hasard fait bien les choses, c'est bien connu ;-)
    très jolies photos et de très belles idées (je pense là au petites plantes, et aux ambiances parfums...merci pour les idées)
    Bel endroit que tu nous fais découvrir

    RépondreSupprimer
  5. Tes photos sont bien dépaysantes ! Je t'avoue que je commence à être en manque de nature à Paris !
    Je rêve de petites balades de ce type !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je te comprends, mais dis toi que t'as plein de choses à faire à Paris aussi ;)

      Supprimer