At home bouteille

Chère Dame Jeanne...

18:18Sugar&Dinosaurs


Happy lundi mes petits racoons!
Aujourd'hui je voulais vous présenter une nouvelle occupante dans notre appartement, la dame Jeanne. J'ai toujours aimé ces grosses bouteilles en verre, aux formes rondes. Je les trouve belles et je jetais toujours un œil dans les vide-greniers en espérant trouver ma Dame Jeanne.


Happy Monday my little racoons! 
Today I wanted to introduce a new occupant in our apartment, Lady Jeanne. I always loved those big glass bottles, with round shapes. I find them beautiful and I always threw an eye at garage sales hoping to find my Lady Jeanne.


Et puis pendant que nous étions en vacances dans le sud ouest pour les vacances de noël, je suis allée avec mes parents débarrasser quelques objets dans la maison de ma grand tante. Une mine d'or cette maison, qui était anciennement une épicerie. Parmi les différents objets qui traînaient, plusieurs dames Jeanne toutes poussiéreuses. 


And while we were on holiday in the south west for the Christmas holidays, I went with my parents to remove some objects in the house of my great aunt. A gold mine this house, which was formerly a grocery store. Among the various objects hanging around, several ladies Jeanne all dusty.


J'ai donc récupéré une Dame Jeanne et on l'a ramené avec nous au Luxembourg. Après l'avoir dépoussiérée, j'ai pu voir qu'elle était très sale de l'intérieur. J'ai mis du vinaigre blanc et de l'eau chaude à l'intérieur de la bouteille et laissé tremper 24 heures, mais l'intérieur était toujours sale. J'ai chercher sur internet comment la nettoyer, et parmi toutes les solutions une me paraissait pas mal. Donc voici mon conseil pour nettoyer l'intérieur de votre dame Jeanne; vider le mélange vinaigre-eau de la bouteille, verser une bonne couche de gros sel au fond de la bouteille et la secouer énergiquement pendant un bon moment, et là comme par magie la saleté part, le sel devient tout marron noir, une fois qu'il n'y a plus de traces à l’intérieur verser du vinaigre blanc et de l'eau chaude, refaire tremper et voilà une fois toute propre et sèche il ne vous reste plus qu'à lui trouver une place dans votre déco.


So I took one Lady Jeanne and brought it back with us in Luxembourg. After having dusted it, I could see it was very dirty inside. I put white vinegar and warm water inside the bottle and let soak 24 hours, but the inside was still dirty. I search on the internet how to clean it, and among all the solutions one seemed not bad. So here is my advice to clean the inside of your lady Jeanne, empty the mixture vinegar-water bottle, pour a thick layer of coarse salt at the bottom of the bottle and shake vigorously for a long time, and then as if by magic the dirt is removed , salt becomes all black and brown, once there are no traces inside pour white vinegar and hot water, and soak again, then once it's all clean and dry you 'll just find a place in your decor.


J'espère que vous apprécierez la rencontre avec Dame Jeanne. Pour l'instant j'ai mis une une guirlande lumineuse que j'avais déjà dedans mais c'est pas définitif. Je vous prépare un moodboard d'idées déco avec la Dame Jeanne ;)

I hope you will enjoy meeting with Lady Jane. For now I put a luminous garland that I had already inside but it is not final. I will prepare a moodboard of ideas ;)
Rendez-vous sur Hellocoton !

You Might Also Like

22 commentaires

  1. Je crois que j'ai ma Dame Jeanne : http://www.thecocooningaroundthecorner.fr/archive/2013/12/15/wedding-cocktail.html (4ème photo) donc hâte de voir ton moodboard!!

    RépondreSupprimer
  2. J'adore aussi ce genre de bouteilles mais je ne savais pas qu'elles avaient un nom et quel nom :)
    Super idée déco, j'ai hâte de voir ton mood board.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ces dame-jeanne étaient en fait recouvertes d'un tressage et étaient utilisées pour transporter notament du vin, j'en ai encore dans ma cave et ma petite fille pourra venir les chercher!

      Supprimer
    2. Je ne savais pas non plus qu'elles avaient un nom et une histoire jusqu'à se que je fasse des recherches dessus #wikipediaesttonamiiiii

      Supprimer
  3. Génial en Déco !!!
    Bisous
    Vanessa
    http://lironsdelle.com

    RépondreSupprimer
  4. Elle est vraiment belle et l'astuce pour la nettoyer : merci !
    Je dois aussi en récupérer une chez a mère mais j'attend que mon dernier chat soit un peu plus grand et fasse moins de bêtises xD Ca serait bête qu'il la casse :x

    RépondreSupprimer
  5. J'aime énormément ces grandes bouteilles en verre également ! (:
    Alors merci pour le tuto nettoyage, parce que ça me sera très certainement très utile quand on va commencer les vides greniers pour notre futur appartement ! ^^

    RépondreSupprimer
  6. J'adore ces bouteilles, en attendant d'en trouver une ton idée m'inspire pour une bouteille que j'ai dont je ne savais pas trop quoi faire!

    RépondreSupprimer
  7. Chouette c'est une jolie trouvaille ! Elle est très mignonne avec la guirlande lumineuse mais j'ai hâte de voir ce que tu vas faire d'autre avec !
    J'ai une jolie bouteille que j'ai récupérée mais je ne sais pas encore quoi en faire. J'espère que je trouverai un peu d'inspiration par ici ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Marie :) Je me laisse le temps de voir ce que je vais en faire j'ai pas envie de me presser.

      Supprimer
  8. Merci pour le conseil !!! J'avais fait tremper aussi avec de l'eau chaude et du vinaigre blanc , mais il restait des traces ! Donc merci bien pour l'astuce :)

    RépondreSupprimer