Follow me on Instagram @sugar_and_dinosaurs

Happy mois d’août mes petits goélands doux!

Encore un mois qui s'achève. Mon mois de juillet a été super, chargé mais super, je vous en parlerai plus en détails un peu plus tard, patience :) Dés demain les vacances dans le sud de la France seront finies pour moi, je rentre en Belgique. Donc d'ici quelques jours je serais à nouveau présente sur le blog ;)

Happy month of August my sweet little seagulls!

Another month ends. My month of July was fantastic, super loaded, but I will tell you more about it later, patient :) Tomorrow, my holidays in the south of France will be over, I return to Belgium. So a few days I would be back on this blog;)

En juillet, je me suis émerveillée face aux champs de tournesols.J'ai adoré les folles poteries de Taormina en Sicile. J'ai passé une chouette après midi à Aix en Provence avec ma famille. Je me suis ressourcée à Montpellier.

In July, I was amazed with sunflower fields. I loved the crazy pottery from Taormina in Sicily. I spent a nice afternoon in Aix en Provence with my family. I revitalized in Montpellier.

On est allé à la plage des chalets à Gruissan. J'ai mangé des takoyaki chez Umiyaki à Montpellier, super bon! On a fait une jolie ballade dans le Minervois. Et je me suis émerveillé de voir tant de couleurs sur les étals du marché de Carcassonne.

We went at the beach of chalets in Gruissan. I ate takoyaki at Umiyaki in Montpellier, super good! We had a nice walk in the Minervois. And I was amazed to see so many colors on the market stalls of Carcassonne.

On a croisé un dinosaure sur la plage à Syracuse... On a fêté nos un an de PACS avec M. S&D. On a visité les châteaux de Lastours. J'ai pu passer du temps avec ma mère.

We saw a dinosaur on the beach in Syracuse ... We celebrated our one year of PACS with Mr S & D. We visited the castles of Lastours. I got to spend time with my mother.

Je me suis baladé sur la plage quand la mer était bien montée dans la nuit, c'était très beau. On a mangé pas mal de tapas. Moustache s'est appropriée un bout de "jungle" dans la court de mes parents. On a eu beaucoup beaucoup de vent sur l'Etna.

I strolled on the beach when the sea had rise well in the night it was beautiful. We ate a lot of tapas. Mustache has appropriate a piece of "jungle" in my parents courtyard. We had lots and lots of wind on Mount Etna.