featured lifestyle

Under the sea

17:44Sugar&Dinosaurs


Comme pas mal de filles de ma génération j'ai grandi avec la petite sirène en boucle, et ça laisse des traces. Petite je rêvais d'avoir une queue de sirène, je cassais les oreilles de mes parents en "chantant" comme Ariel, et je voulais me faire un soutien gorge avec des coquilles saint-jacques. Tout ça pour dire qu'aujourd'hui encore la petite sirène est présente avec moi quand je nage sous l'eau. 
Pendant les vacances on a fait pas mal de photos avec la Gopro sous l'eau, on s'est bien marré à faire les sirènes dans la piscine, la mer ou encore la rivière. Je vous ai sélectionné quelques clichés de nos aventures aquatiques.





Like a lot of girls of my generation I grew up with the little mermaid, and it leaves traces. Little I dreamed of having a mermaid tail, I broke my parents ears while "singing" like Ariel, and I wanted to make myself a bra with scallops shells. All that to say that even now the little mermaid is present with me when I swim underwater.
During the holidays we made a lot of underwater pictures with the GoPro, we had a lot of fun playings mermaids in the pool, the sea or the river. I selected you some pictures of our aquatic adventures.



J'adore nager sous l'eau et faire la planche, c'est comme si le monde était en pause, comme suspendu. Autant je fais très bien la planche, autant je n'arrive pas à rester sous l'eau, je flotte comme du liège, pour faire les photos sous l'eau c'était assez épique. 

I love snorkeling and doing the plank, it is as if the world had paused, almost suspended. I can do very well the plank but I can not stay underwater, I float like cork, making the pictures under water was pretty epic.





Aller je vous laisse avec une des meilleures chansons de Disney.
I leave you with one of the best Disney songs.


Rendez-vous sur Hellocoton !

You Might Also Like

4 commentaires

  1. Je veux une go pro, je veux une go pro, je veux une go pro, je veux une go pro...
    J'adore tes photos :D

    RépondreSupprimer
  2. Love this pictures! Going underwater is my favorite when in the water, but I am not able to spend as many time as I used to when I was a kid, ha! getting older...arrgg ;) I also can't resist making the "mermaid" with my legs, I was in looove (and still I am) with the Little Mermaid.

    RépondreSupprimer
  3. Sympa :D (moi aussi je suis une grande fan d'Ariel :D)

    RépondreSupprimer