goodbye instagram

Goodbye November

18:00Sugar&Dinosaurs


Enfin décembre est là, les décorations de noël, les playlists de noël, le thé chaud et l'odeur des clémentines  Mais avant tout ça, un petit retour sur mon mois de novembre via Instagram.

December is finally there, christmas decorations, christmas playlists, hot tea and the smell of clementines But before all that, a small return on my November through Instagram.

En novembre j'ai tissé, c'est vraiment une passion. Moustache s'est réapproprié son joli panier en osier, elle peut faire la sieste tout en regardant ce qu'il se passe dehors. Petit à petit les couleurs de l'automne ont disparues pour laisser place aux arbres nus.

In November I wove, it's really a passion. Mustache reclaimed her pretty wicker basket, she can take a nap while watching what is happening outside. Gradually the autumn colors have disappeared to make way for bare trees.

Depuis le 25 novembre le marché de noël a repris ses quartiers à Luxembourg, c'est ma période préférée c'est tellement féerique. En novembre il y eu a l'impensable, l'horreur, la peur, depuis rien n'est pareil, il y a cette boule au ventre permanente. En novembre Philippe a eu 30 ans et pour fêter ça en amoureux on est aller au Kamakura, un restaurant japonnais à Luxembourg ville très très bon, très fin, on s'est régalé.

Since November 25th the Christmas market took up residence in Luxembourg, it is my favorite time it's so magical. In November there has been the unthinkable, horror, fear, nothing is the same since, there is this permanent knot in my stomach. In November Philip turned 30 and to celebrate we went to Kamakura, a Japanese restaurant in Luxembourg city, it was very very good.



Il y a eu le retour du #eyeplaywithfood, vous savez cette série de photos où je remplace mes yeux par de la nourriture, j'en fais moins j'ai l'impression d'avoir tout fait déjà mais ça m'a fait plaisir d'en refaire un. Et puis il y a bien évidement les balades en forêts même si elles ont été très rares à cause de la chasse.

There has been the return of #eyeplaywithfood, you know this series of photos where I replace my eyes with food, I feel I have done everything already so I make less, but I was pleased to make another. And then there is of course the walks in forests even though they were very rare because of hunting.



On a testé un autre restaurant japonais à Luxembourg, le Yamayu Santatsu, c'était très bon, très frais et l'ambiance très sympa. Il y a eu la première neige, c'est dommage elle n'est pas restée longtemps. Et puis il y a toujours la magie de noël, même dans les flaques de pluie.

Another Japanese restaurant we tested in Luxembourg on Yamayu Santatsu, it was very good, very fresh and the atmosphere very nice. There has been the first snow, it's a shame it did not stay long. And then there is always the magic of Christmas, even in rain puddles.



L'automne fait place à l'hiver, les premières gelées sont apparues. En plus des marchés de noël il y a plein de lumières dans les rues de Luxembourg ce qui la rend magique. Dans l'Ardenne belge je me suis fait des copains chevaux, l'amie des animaux c'est moi!

The autumn gives way to winter, the first frost appeared. In addition to the Christmas markets there are plenty of lights in the streets of Luxembourg which makes it magical. In the Ardennes I made friends with horses, the animals friend that's me!

Je vous souhaite un super mois de décembre, plein d'amour et de magie!
Have a great month of December, full of love and magic!

Rendez-vous sur Hellocoton !

You Might Also Like

7 commentaires

  1. J'aime beaucoup ton article, tous ces petits instants en photo sont très chouette :)

    RépondreSupprimer
  2. Oh le marché de Noël! Ce que j'aime le plus au Luxembourg, ce sont les patates écrasées (comment ça 'appelle déjà?). Franchement, c'est tellement bon!
    C'est un bel univers toutes ces photos!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah oui les Gromperekichelcher, c'est bon mais ce que je préfère c'est les Kurtos les espèces de brioches en forme de cône, c'est très luxembourgeois mais c'est super bon ^^

      Supprimer
    2. Je ne connais pas! Je goûterai ça au plus vite :)

      Supprimer
  3. Lovely pictures!

    Corie
    www.barefootinluxembourg.com

    RépondreSupprimer