France lifestyle

Un petit tour à Marseille, son Mucem et le panier aussi

19:23Sugar&Dinosaurs


Mi décembre, Philippe et moi nous rejoignons ma famille dans la région marseillaise. On en a profité pour se balader à Marseille, chose que l'on fait rarement quand on va rendre visite à mes grand parents. C'était l'occasion parfaite pour visiter le Mucem que je rêvais de voir depuis son ouverture. 

°°°
Mid-December, Philippe and I rejoin my family in the Marseille region. We took the opportunity to walk in Marseille, something that is rarely done when we go to visit my grandparents. It was the perfect opportunity to visit the Mucem that I was dreaming to see since it opened.


L'architecture du Mucem est superbe, cette dentelle de métal qui entoure le bâtiment est sublime. Les extérieurs sont vraiment bien pensés. Il y a de beaux points de vue notamment sur le vieux port. Même si il ne faisait pas très beau on a beaucoup apprécié cette balade dans les extérieurs du Mucem. On a aussi visité l'intérieur du musée, et je l'ai trouvé vraiment bien fait, il y a beaucoup d'interactions notamment pour les enfants, certaines oeuvres sont reproduites pour que les non voyants puissent les toucher. 

°°°
The architecture of Mucem is superb, this metal lace that surrounds the building is sublime. The exteriors are really well thought out. There are beautiful views especially on the old port. Although the weather was not very nice we enjoyed this walk in Mucem's outdoors. We also visited the museum, and I found it really well, lots of interaction, especially for children, some works are reproduced so that the blind can touch them.


Puis on est allé faire une petite balade dans le quartier du panier. J'ai adoré les petites rues typique du sud. Il y a de beaux graph un peu partout dans le quartier, c'est quelque chose qu'on aime beaucoup avec Philippe, c'est vivant et ça emmène l'art dans la rue. Il y a pas mal de petites boutiques sympa et des ateliers de créateurs. On a l'impression d'être dans un petit village a part au reste de la ville.

°°°
Then we went for a stroll in the panier neighborhood. I loved the little streets so typical from the south. There are beautiful murals around the neighborhood, it is something we love with Philippe, it's alive and it takes art to the streets. There are quite a few nice little boutiques and designer workshops. It was like being in a small village from the rest of the city.


J'ai beaucoup aimé notre petite balade marseillaise, elle fut courte mais fort sympathique. On reviendra ❤ Et vous vous connaissez Marseille? Des bonnes adresses à me conseiller pour la prochaine fois?

°°°
I enjoyed our stroll in Marseille, it was short but very nice. We shall return ❤ Have you been to Marseille? Any hot spot to advise me for next time?
Rendez-vous sur Hellocoton !

You Might Also Like

11 commentaires

  1. J'ai beaucoup aimé le quartier du Panier, mais eu moins de temps pour apprécier celui du MUCEM, il est très élégant ^^!

    RépondreSupprimer
  2. Comme c'est bien de revoir Marseille, ma deuxième ville ! Joli post !

    RépondreSupprimer
  3. Quelles jolies photos ! J'ai plein de bonnes adresses à partager, n'hésites pas à faire un tour sur mon blog avant ton prochain séjour chez nous ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Haha! Merci j'irais faire un tour pour glaner des bonnes adresses ;)

      Supprimer
  4. Je n'ai encore jamais été à Marseille, mais ces belles photos me donnent envie d'y aller.

    Luxessed

    RépondreSupprimer
  5. Je saute demain matin dans mon TER pour rentrer chez mes parents pour une semaine!!! La trilogie Mucem-fort Saint-Jean-Le Panier c'était en septembre avec ma mère, en décembre on a fait la Corniche à pieds, et cette semaine on va essayer d'aller au musée des beaux arts du Palais Longchamps (à chaque séjour on fait une excursion, histoire de redécouvrir), mais ça me fait toujours super plaisir de voir des articles sur ma ville, même si je n'y vis plus.

    RépondreSupprimer
  6. Très jolies photos !
    Pour ton prochain séjour à Marseille, n'hésite pas à venir voir le blog ou directement nous contacter pour qu'on puisse te conseiller :)

    Xx
    Julie (aussi sous le nom de My Provence sur Insta ;))

    RépondreSupprimer