cadeaux christmas

My Christmas presents 2016

17:36Sugar&Dinosaurs


 Hello you,
A noël j'ai été gâtée et j'ai reçu des cadeaux franchement cool, du coup je voulais vous en parler ici. Je ne savais pas trop si je faisais un article spécialement décidé à ça ou si je vous présentais mes cadeaux petit à petit à travers des articles 5 Things, mais autant faire simple. Donc voici les cadeaux que j'ai eu à noël :)

°°°
Hello,
At Christmas I was spoiled and I got some pretty cool gifts, so I want to talk about here. I was not sure if I was doing a special blog post or if I present you my gifts through 5 Things posts, but why not make it simple for once. So here are the gifts I got for Christmas :)


Le nouveau parfum signé Kenzo, Kenzo World, vient rejoindre mon vanity. J'aime beaucoup son odeur, un mélange floral et épicé, tout ce que j'aime. Et on en parle de son packaging parfait avec cet œil? J'ai reçu aussi une jolie petite tasse chat de Sobi graphie et deux cartes, j'adore l'univers décalé et mignon de Solène.
°°°
The new fragrance by Kenzo, Kenzo World, just join my vanity. I love the smell, floral and spicy mix, everything I love. And what about its perfect packaging with this eye? I also got a pretty little cat cup and two cards by Sobi grapghie, I love the quirky and cute world of Solène.



J'ai également reçu un ensemble de lingerie de chez Etam, un joli soutien-gorge sans armatures avec son slip coordonné en dentelle rose poudré. De jolies mitaines en laine bouillie. Un coffret Nuxe avec le parfum Prodigieux et un lait pour le corps parfumé. Une paire de collant en cachemire ainsi que des chaussettes argentées de chez Calzedonia.
°°°
I also received a set of lingerie Etam, a pretty bra without underwire with its coordinated panties in powder pink lace. Pretty boiled wool mittens. A Nuxe box with Prodigious perfume and fragrant body milk. A pair of cashmere tights as well as silver socks from Calzedonia.


Depuis quelques mois ma meilleure amie Aurélie est officiellement potière, l'Empotée, elle a lancé son activité à la fin de l'année passée et depuis elle enchaîne les marchés, foires ou autres salons pour vendre ses belles poteries. Du coup elle nous a offert deux de ses poteries en noir, ma série préférée; un beau petit saladier parfait pour les salades à deux ou les ramen :) et une chope en céramique, en vrai c'est le cadeau de Philippe mais je ne pouvais pas ne pas vous la montrer. Si vous êtes dans l'Aude et ses environs allez voir son Facebook pour être au courant de ses prochaines dates de marchés.
°°°
For a few months, my best friend Aurélie is officially a potter, l'Empotée, she started her activity at the end of last year and since then she has traded markets, fairs and other salons to sell her beautiful pottery. So she offered us two of her pottery in black, my favorite series; A beautiful salad bowl perfect for salads for two or ramen :) and a ceramic mug, in truth it's Philippe's gift but I could not help but show it to you. If you are in the Aude and its surroundings go see her Facebook to be aware of her next dates of markets.


Je ne pense pas en avoir parlé ici mais depuis plus de deux ans je tisse, c'est mon petit plaisir, j'ai appris toute seule en regardant des tuto sur YouTube. J'ai été très contente de recevoir ces deux livres de tissage, l'un est Tissage techniques et créations de Julie Robert et l'autre On the loom de Maryanne Moodie. J'adore les univers de chacune, particulièrement celui de Maryanne qui est celle qui m'a donné envie d'essayer le tissage.
°°°
I do not think I talked about here but for more than two years I weave, that's my little pleasure, I taught myself by watching tutorial on YouTube. I was very pleased to receive these two books of weaving, one is Weaving techniques and creations by Julie Robert and the other On the loom by Maryanne Moodie. I adore the universes of each one, especially that of Maryanne which is the one that made me want to try weaving.


Et pour finir, ma mère nous a ramené des cadeaux d'Australie, un sac pour moi et une house d'Ipad pour Philippe, ce sont des motifs aborigènes fait par une artiste locale.
°°°
And finally, my mother brought us gifts from Australia, a bag for me and an Ipad house for Philippe, these are aboriginal motifs made by a local artist.


Un grand merci au Père Noël pour tous ces beaux cadeaux, j'espère que vous aussi vous avez été gâté et on se retrouve vite pour un nouvel article.
°°°
A big thank you to Santa Claus for all these beautiful gifts, I hope you also have been spoiled and I'll see you soon for a new article.










You Might Also Like

2 commentaires