English version below
La déco pour notre mariage faisait partie de mon top 3 des choses les plus importantes pour ce jour spécial. Parce que ça met dans l'ambiance et ça reflète nos personnalité. C'est la partie que j'avais adoré faire mais pour laquelle j'ai le plus donné aussi.
Un an a écumer Pinterest, les blogs français et américains de mariage, faire des boards secrets avec Philippe pour garder la surprise à nos invités, tisser, avoir des crampes aux doigts à force de faire des nœuds de macramé, manger des yaourts pour récupérer les pots en verre, bizarrement c'est pour ça que l'on a eu le plus d'aide :D, faire des bougies, ramasser des fleurs séchées pour en faire des bouquets,... tout installer 48h avant le jour J.
Vous l'aurez compris il nous a fallut beaucoup de temps et de patience pour faire cette déco, mais en voyant le résultat ça en valait le coup! On a fabriqué une grosse majorité des elements de déco, on a chiné, fait les greniers des mamies et acheté (Amazon, Action, Ikea et Maison du monde ont été nos magasins de choix).
LA DECORATION DE LA CEREMONIE LAÏQUE
C'est l'espace auquel on n'avait pas trop réfléchit par manque de temps et qui finalement s'est mis en place naturellement. Il y avait deux arbres qu'on a utilisé comme arche en drapant du tissus blanc entre les deux. Aux pieds de cette "arche" on a mis un tapis vintage récupéré dans le grenier du père de Philippe, des dames Jeanne avec des herbes de la pampa, deux fauteuils en rotin récupérés chez la mamie de Philippe habillés de macramé sur le dossier, des coussins bordeaux en velours de chez Hema et une fausse peau de mouton de chez Ikea. Ce n'est pas beaucoup mais c'était suffisant.
Pour que les gens puissent s'hydrater avant la cérémonie ma témoin Aurélie et son chéri ont construit un bar en palettes pour qu'on y pose des jarres d'eaux aromatisées que j'avais fait infusées la veille.
LA DECORATION DE LA PARTIE VIN D'HONNEUR ET REPAS
Pour le vin d'honneur on a décoré assez simplement avec des guirlandes de fanions dorés acheté chez Hema. On a installé une table en bois bleue avec le livre d'or acheté sur Amazon, l'Instax et des recharges de films, plein de masking tape, un porte carte postale acheté chez Maison du monde, une lampe de table achetée chez Ikea, des cadres avec des messages que j'ai fait sur Photoshop et une valise que l'on a chiné qui nous a servie d'urne.
Pour que les invités trouvent leur place, j'ai fait un genre de dream-catcher à l'aide d'un cerceau de hula hoop que j'ai peint en doré, j'ai accroché de la laine blanche et bordeaux puis j'ai collé au milieu des cartes que j'ai peintes en aquarelle bordeaux où j'ai inscrit le plan de table.
La partie repas se passait sous la tonnelle en vigne vierge. Cette partie est éclairée par des néons, ce qui n'est pas des plus esthétique, du coup le témoin de Philippe a fait tout un branchement électrique pour que l'on ait des jolies ampoules (achetées chez Ikea) qui pendent au dessus des tables. Pour tamiser un peu la lumière des néons on a accroché des draps blancs. On a mis un peu partout des guirlandes lumineuses achetées chez Action. Et accroché dans la vigne vierge des pompoms en papier de soie bordeaux.
Les tables étaient installées en un genre d'arc de cercle ovale au milieu duquel on a mis des tapis vintages trouvé dans le grenier du père de Philippe, qui nous ont servi de piste de danse. Sur les tables on a mis des pots de yaourt en verre avec des bougies, des bocaux en verre avec des bouquets de fleurs séchées 100% DIY, pour le placement des invités j'ai fait une petite carte en aquarelle bordeaux avec le nom "caligraphié" en doré et pour les nappes on a utilisé des draps vintages. Pour les enfants au lieu de tout cela on leur a mis des bonbonnières en verre remplies de bonbons et chacun avait un masque animal. Pour la table d'honneur on a ajouté un Y & P en lettres lumineuses achetées sur Amazon, sur le mur derrière nous on a mis un tissage dans les tons bordeaux que j'ai fait entouré de deux dream-catchers que j'ai également fait et au pied des deux poteaux qui nous encadraient on a attaché des herbes de la pampa.
LE CAVEAU
Malheureusement je n'ai pas de photos pour illustrer cette partie. Dans le caveau on installé le photobooth fait par Philippe, en guise de fond j'ai mis des rideaux scintillants dorés achetés sur Amazon. A côté sur une table j'ai mis tous les accessoires pour le photobooth.
Dans les wc j'avais fait un panier avec des produits dont les gens auraient pu avoir besoin (tampons, déo, pastilles de menthe,...)
Et après minuit on a déplacé le dancefloor dans le caveau pour évité de faire trop de bruit. Du coup on a déplacé les tapis avec nous pour plus de confort pour danser.
MES CONSEILS
Si vous planifiez de faire pas mal de choses vous mêmes, il n'est jamais trop tot pour le faire et évitez au maximum d'avoir à faire des bricolages la semaine avant.
Pensez à regarder dans votre grenier ou celui de vos proches (avec leur consentement on pille pas sa grand mère!) il y a surement des pépites.
Si vous avez suffisamment de temps devant vous attendez des promos pour acheter les éléments déco dont vous avait besoin ça vous fera économiser pas mal d'euros.
Si vous avez de l'aide pour mettre en place la déco les jours précédents, prenez la vous en aurez besoin! Déléguez et mettez à profit les compétences de chacun.
Voilà je pense que je vous ai tout dis mais si vous avez des questions n'hésitez pas!
Crédits photos @Melissa Waga Photo
The decor for our wedding was part of my top 3 most important things for this special day. Because it sets the mood and it reflects our personality. This is the part I loved to do but for which I gave the most.
A year to skim Pinterest, French and American wedding blogs, make secret boards with Philippe to keep the surprise to our guests, to weave, to have cramps to the fingers by making knots of macrame, to eat yogurts to recover the glass jars, oddly that's the part we had the most help: D, make candles, pick up dried flowers to make bouquets, ... install everything 48 hours before the D day.
You'll understand it took a lot of time and patience to make this decor, but seeing the result it was worth it! We have made a large majority of the decorative elements, we have salvage stuff from our grandmas' attics and bought (Amazon, Action, Ikea and Maison du monde were our stores of choice).
THE DECORATION OF THE CEREMONY
This is the space that we had not thought too much for lack of time and finally came into place naturally. There were two trees that were used as arches by draping white cloth between the two. At the foot of this "arch" we put a vintage carpet recovered in the attic of Philippe's father, demijohns with herbs of the pampas, two rattan armchairs recovered at Philip's grandma dressed in macramé on the back, burgundy velvet cushions from Hema and a faux sheep skin from Ikea. It's not a lot but it was enough.
So that people can hydrate themselves before the ceremony my maid of honor Aurélie and her darling built a bar in pallets so that we could put there jars of infused water that I had infused the day before.
THE DECORATION OF THE WINE OF HONOR AND DINING AREA
For the wine of honor we have decorated quite simply with garlands of golden pennants bought at Hema. We installed a blue wooden table with the guestbook bought on Amazon, Instax and film refills, full of masking tape, a postcard holder bought at Maison du monde, a table lamp bought from Ikea, frames with messages that I made on Photoshop and a suitcase that we have used which has served as a gift box.
For the guests to find their place, I did a kind of dream-catcher using a hula hoop that I painted in gold, I hung white wool and burgundy threads then I I stuck in the middle cards I painted in burgundy watercolor where I inscribed the table plan.
The meal portion was under a Virginia creeper. This part is lit by neon lights, which is not the most aesthetic, so Philippe's witness has made a whole electrical connection so that we have pretty bulbs (bought at Ikea) hanging over the tables . To sift a little light neon we hung white sheets. Lit garlands bought from Action that we put everywhere. And hung in the Virginia creeper pompoms in burgundy tissue paper.
The tables were set up in a kind of oval semicircle in the middle of which we put vintage rugs found in the attic of Philippe's father, who served us as a dance floor. On the tables we put jars of glass yogurt with candles, glass jars with bouquets of dried flowers 100% DIY, for the placement of guests I made a small card in burgundy watercolor with the name written in gold and for tablecloths we used vintage sheets. For the kids instead of all that they had candy jars filled with candy and each had an animal mask. For the head table we added a Y & P in luminous letters bought on Amazon, on the wall behind us we put a weaving in burgundy tones that I did surrounded by two dream-catchers that I also done and at the foot of the two poles that framed us we tied pampas grass.
THE VAULT
Unfortunately I do not have photos to illustrate this part. In the vault we installed the photobooth made by Philippe, for the background I put glittering golden curtains bought on Amazon. Next to a table where I put all the accessories for the photobooth.
In the toilet I made a basket with products that people might have needed (tampons, deodorant, mints, ...)
And after midnight we moved the dance floor in the vault to avoid making too much noise. So we moved the carpets with us for more comfort to dance.
MY ADVICE
If you plan to do a lot of things yourself, it's never too early to do it and avoid having to do crafts the week before.
Remember to look in your attic or that of your loved ones (with their consent do not loot your grandmother!) There are surely wonders.
If you have enough time before you wait for specials to buy the decorative elements you needed it will save you a lot of euros.
If you have help setting up the decor the days before, take it! Delegate and put to good use the skills of each.
Here I think I told you everything but if you have questions do not hesitate!
0 commentaires