Alverde Avène

Ma routine soin matin et soir spécial hiver

18:37Sugar&Dinosaurs

Je n'avais pas fait d'article spécial routine de soin depuis un moment. Comme je suis assez fidèle aux produits qui me conviennent je n'en change pas souvent, ou du moins j'ai l'impression de pas en changer souvent mais là en regardant le dernier article de ce type qui date de mars 2016 je vois qu'aucun produit n'est le même.
°°°
I had not made any skincare routine post for a while. As I am quite loyal to the products that suit me I do not change often, or at least I feel like I do not change often, but when I look at the last post I wrote in March 2016 I see that no product is the same.


1. Nettoyer
Sous la douche je nettoie mon visage avec une éponge konjac (qui est restée dans ma douche et que j'ai donc oublié de photographier, 1000 excuses) et du nettoyant visage. En ce moment j'utilise l'Hydro Boost de Neutrogena, c'est un gel nettoyant hydratant à l'acide hyaluronique censé booster l'hydration. Comme j'ai la peau à tendance sèche et c'est pire en hiver, je me tourne vers le plus de produits hydratant, quand j'ai vu ce nettoyant je me suis dis pourquoi pas mais sans grande conviction. Alors je ne sais pas si ça booste vraiment l'hydration mais en tout cas j'ai la peau qui tiraille beaucoup moins quand je sors de la douche, la peau de mon visage est souple et je peux attendre quelques minutes avant de mettre ma crème de jour. C'est un produit qui m'a beaucoup séduite, je le rachèterai et j'ai même envie de tester d'autres produits de la gamme.

2. Rafraîchir
Après être passée sous la douche, j'enlève les traces de calcaire sur mon visage avec de l'eau florale. En hiver j'utilise l'eau de rose qui a des propriétés hydratantes, l'hydration est le mot clé aujourd'hui! En ce moment j'utilise l'eau de rose de Laino, qui est bien.

3. Hydrater
Ensuite je passe à l'hydration proprement dite grâce au sérum puis à la crème de jour. Aujourd'hui je ne peux pas me passer de sérum c'est une étape indispensable dans ma routine. En hiver je me tourne vers un sérum plus ... hydratant! En ce moment j'utilise le Rhodiola Rosea Face Serum de Natura Siberica. C'est le premier produit que je teste de cette marque et je dois dire que c'est un coup de cœur, il hydrate bien, pénètre rapidement et ne colle pas, l'odeur est dingue. Et puis je fini par ma crème de jour, j'utilise le soin hydratant lissant booster d'éclat Hydrabio Perfecteur de Bioderma. J'utilise cette crème depuis le printemps dernier, son hydration me suffit en hiver grâce au sérum en dessous. J'aime beaucoup cette crème parce qu'elle hydrate en laissant un fini presque poudré, elle n'est pas grasse et surtout elle a un indice SPF de 30, et même en hiver il y a du soleil.

°°°
1. Clean up
In the shower I clean my face with a konjac sponge and face cleanser. At the moment I use the Hydro Boost by Neutrogena, it is a hydrating cleansing gel with hyaluronic acid supposed to boost the hydration. As I have dry skin and it's worse in winter, I turn to the more moisturizing products, when I saw this cleanser I told myself why not but without great conviction. So I do not know if it really boosts the hydration but in any case I have the skin that is much less itchy when I leave the shower, the skin of my face is soft. It is a product that has seduced me, I will buy it again and I even want to test other products in the range.

2. Refresh
After the shower, I remove the traces of limestone on my face with floral water. In winter I use rose water that has moisturizing properties, hydration is the key word today! Right now I use Laino's rose water, which is fine.

3. Hydrate
Then I proceed to the hydration properly so-called thanks to the serum then to the day cream. Today I can not do without serum this is an indispensable step in my routine. In winter I turn to a more ... moisturizing serum! At the moment I use the Rhodiola Rosea Face Serum from Natura Siberica. This is the first product I test from this brand and I must say that it is a favorite, it moisturizes well, penetrates quickly and does not stick, the smell is insane. And then I end my routine with my day cream, I use the hydrating smoothing moisturizer Hydrabio Perfecteur by Bioderma. I use this cream since last spring, its hydration is enough in winter thanks to the serum below. I love this cream because it moisturizes leaving an almost powdered finish, it is not greasy and especially it has an SPF index of 30, and even in winter there is sun.

1. Démaquiller
Ca doit faire 3 ans que je me démaquille à l'huile, c'est moyen le plus doux et le plus efficace pour ma peau sensible. Depuis quelques mois j'utilise l'huile de coco pour me démaquiller, généralement j'achète un gros pot d'huile de coco bio j'en mets une partie dans un pot pour la salle de bain et le reste je le laisse dans la cuisine. Je prélève une noisette d'huile je la réchauffe entre mes mains pour qu'elle se liquèfie et après je masse mon visage sec avec. C'est radical contre le maquillage même le mascara waterproof. Ensuite je passe un gant de toilette sous l'eau chaude et j'enlève l'huile de mon visage. 

2. Nettoyer
Même si je rince bien l'huile après m'être démaquiller je préfère enlever tout résidu avec un nettoyant visage. J'utilise un nettoyant mousse pour peaux sensibles de Balea (produit allemand de la marque DM)

3. Rafraîchir
Comme pour ma routine du matin, je passe un coton d'eau de rose pour éliminer les traces de calcaire.

4. Hydrater 
 En hiver je ne lésine pas sur l'hydration le soir. Je commence par un sérum, en ce moment c'est le Beauty Effect Hyaluron Booster de Balea, c'est un sérum gel à l'acide hyaluronique qui boost l'hydration. C'est un produit correct, pas transcendant mais très correct. Comme pour le nettoyant c'est un produit allemand trouvé chez DM. Ensuite je mets ma crème de nuit, la Defence Hydra5 Opthydra de BioNike. C'est une crème hydratante multi active pour peaux sensibles et intolérantes, je ne connaissais pas cette marque elle m'a été conseillée par une vendeuse à ma parapharmacie. J'aime bien cette crème, elle hydrate très bien, elle est douce, je n'ai eu aucune réaction. Ce qui me gène c'est le choix du contenant, je n'aime pas les crèmes en pots je ne trouve pas ça très hygiénique, même si je me lave les mains avant de l'utiliser, la crème est au contact de l'air etc, et je comprends que vu la texture épaisse du produit le pot est le meilleur contenant. En suite je fini ma routine du soir par de l'huile Wildrose d'Alverde (encore un produit allemand), c'est un cocktail huiles pour le visage à l'huile de jojoba, de rose sauvage, pépin de pomme, amande, noyau de pèche,  qui hydrate et a un effet anti-age. En combinant les trois produits comme ça ma peau est bien hydratée et re-pulpée au réveil.

°°°
1. Cleansing
I remove my make-up with oil, it is the softest and most effective way for my sensitive skin. Since a few months I use coconut oil to remove make-up, usually I buy a large pot of organic coconut oil I put part of it in a pot for the bathroom and the rest I leave it in the kitchen. I take a dab of oil I warm it in my hands and after I massage it on my dry face. It's radical against makeup even waterproof mascara. Then I pass a washcloth under hot water and I remove the oil from my face.

2. Cleaning
Even if I rinse the oil well after removing my makeup I prefer to remove any residue with a face cleanser. I use a foam cleanser for sensitive skin by Balea (German product of the brand DM)

3. Refresh
As for my morning routine, I pass a cotton of rose water to remove traces of limestone.

4. Moisturize
 In winter I do not skimp on the hydration in the evening. I start with a serum, at this moment it is the Beauty Effect Hyaluron Booster by Balea, it is a serum gel with hyaluronic acid which boosts the hydration. It is a correct product, not transcendent but very correct. As for the cleaner it is a German product found at DM. Then I put on my night cream, Hydra5 Opthydra by BioNike. It is a multi active moisturizer for sensitive and intolerant skin, I did not know this brand it was advised by a saleswoman to my parapharmacy. I like this cream, it moisturizes very well, it is soft, I had no reaction. I finished my evening routine with Wildrose oil by Alverde (still a German product), it is a cocktail oil for the face with jojoba oil, wild rose, apple seed, almond, Peach core, which hydrates and has an anti-aging effect. By combining the three products like this my skin is well moisturized and re-pulped in the morning.

1. Gommer
Une à deux fois par semaines je fais un gommage du visage pour bien éliminer les peaux mortes. En ce moment j'utilise un gommage à la pêche de la marque Evoluderm. Ce gommage est doux, les grains sont vraiment fins donc très bien pour ma peau sensible.

2. Masque en tissu
Un soir par semaine je me mets un masque en tissu après m'être nettoyé la peau et avant de mettre de la crème. Je trouve ces masques vraiment bien ils sont plein de sérum qui prend bien le temps de pénétrer dans la peau. C'est un petit plus bien utile. En ce moment j'ai un masque Dead Sea Sheet Masque de Montagne Jeunesse, je ne l'ai pas encore utilisé donc je ne peux pas me prononcer dessus. Pour l'instant le masque que j'ai plus aimé c'est le masque Perle de Sephora qui apporte de l'éclat. 

3. Besoins spécifiques
Si j'ai la peau très très sèche à certains endroit, en général c'est au niveau du coin de bouche et autour du nez, je vais avoir des plaques sèches alors je mets une bonne couche de Cold Cream d'Avène. Et si j'ai la peau qui est irritée, notamment autour du nez à force de se moucher je vais mettre du Cicalfate d'Avène ou du Cicaplast de La Roche-Posay.

°°°
1. Exfoliating
One to twice a week I make a facial scrub to eliminate dead skin. At the moment I use an exfoliation scrub from the brand Evoluderm. This scrub is soft, the grains are really fine so good for my sensitive skin.

2. Sheet mask
One evening a week I put on a sheet mask after I cleaned my skin and before putting my cream. I find these masks really good they are full of serum that takes plenty of time to penetrate the skin. At the moment I have a mask Dead Sea Sheet Mask by Montagne Jeunesse, I have not used it yet so I can not pronounce on it. For now the mask I liked most is the Sephora Pearl mask that has a blighting effect.

3. Specific needs
If I have very very dry skin in certain places, usually it is at the corner of the mouth and around the nose, I will have dry patches then I put a good layer of Avène Cold Cream. And if I have the skin that is irritated, especially around the nose by blowing my nose I will put Cicalfate by Avène or Cicaplast by La Roche-Posay.

°°°
Et vous quelle est votre routine beauté du moment?
What is your beauty routine at the moment?

You Might Also Like

0 commentaires