Le mercredi c'est Do It Yourself ou atelier créatif comme j'aime bien dire!
C'est un petit DIY de rentrée que je vous propose, histoire de se rappeler de ses vacances tout au long de l'année là dans son salon/chambre/où vous voulez!


Wednesday is DIY  or creative workshop as I like to say!
It is a small after vacation DIY  that I propose, just to remind us of holidays all through the year there in the living room / bedroom / wherever you want!


J'ai eu cette idée cet été quand j'étais en vacances dans le Languedoc chez mes parents, j'ai dans ma chambre là bas un cadeau ramené par une amie de ses vacances en Martinique, une bouteille miniature de rhum remplie de coquillages et de sable de là bas. Et il faut dire que la plage elle me manque un peu au court de l'année ici en Belgique/Luxembourg. Donc j'ai eu envie de ramener la plage chez moi, le sud au nord. Mais je voulais que ce soit un bel objet, une déco qu'on ait envie de mettre dans son salon et pas de la cacher dans le tiroir fourre tout. Et j'ai vu toujours chez mes parents cette ampoule que j'avais déjà vidée il y a 2 ou 3 ans pour faire un autre atelier créatif qui ne s'est jamais fait et depuis cette ampoule est restée chez mes parents.

I had this idea this summer when I was on holiday in the Languedoc at my parents, I have in my room over there a gift from a friend  from her vacation in Martinique, a miniature bottle of rum filled with shells and sand. And I must say that I miss the beach a little short of the year here in Belgium / Luxembourg. So I wanted to bring the beach home, the south to the north. But I wanted it to be a beautiful object, a decoration that makes you want to put in your living room and not hide it in the drawer tote. And I saw at my parents this light bulb that I had already emptied 2 or 3 years ago to make another creative workshop that has never been done since then this bulb stayed at my parents.

Aller hop on se lance, le matériel nécessaire:
Lets do it, here the necessary equipment:


Il vous faudra un socle pour pauser l'ampoule, moi j'ai utilisé un morceau de bois découpé (par l'Homme) dans un gros bois flotté qu'il a ensuite creusé avec un foret à bois. J'ai peins le socle en utilisant des bandes d’adhésifs mais vous pouvez le laisser brut c'est comme vous voulez.
Ensuite il faut du sable, des petits coquillages et une ampoule vidée. Comme je l'ai déjà dis cette ampoule vidée ça fait des années qu'elle traîne chez mes parents donc je n'ai pas de photos du processus, mais il y a plein de tuto sur internet que vous trouverez facilement! Et il vous faudra aussi un petit bouchon en liège pour fermer l'ampoule.


You will need a base to pause the bulb, I have used a piece of wood cut (by the Man) in a large driftwood he then dug with a wood drill. I paint the base using adhesive strips, but you can leave it plain as you want.
Then you need sand, small shells and a light bulb emptied. As I already said this bulb was emptied years behind so I do not have pictures of the process, but there are plenty of tutorial you will find on the internet easily! And you will also need a small cork to close the bulb.


Après c'est très simple, il faut remplir l'ampoule de sable, mettre les coquillages dedans, s'aider d'une longue baguette pour les disposer comme on veut. On ferme l'ampoule avec le bouchon, on met l'ampoule sur son socle et on repense à la plage!
C'est très simple à réaliser et on peut remplir l'ampoule de tous les souvenirs que l'on veut (balade en forêt, ...) il suffit d'y mettre ce que l'on veut dedans. Et en plus vous recyclez vos vielles ampoules et ça c'est bien!


After this is very easy, fill the bulb with sand, put the shells in, use a chopstick to help arrange them as you want. Close the bulb with the cork, put the bulb on the base and there you are : back at the beach!
It is very simple to make and you can fill the bulb all the memories you want (walk in the forest, ...) just put whatever you want inside. And the more you recycle your old bulbs and that's good!


Bon mercredi et faites des ateliers créatifs ça adoucit la vie! Upcycling is good!
Have a nice Wednesday and make ​​creative workshops that softens life! Upcycling is good!


<a href="http://www.bloglovin.com/blog/4025761/?claim=w7tukt3ur52">Follow my blog with Bloglovin</a>