Bonsoir mes petites citrouilles!
Comme promis ce soir je vous propose un un nouveau DIY spécial pumpkin week! Comme vous avez pu voir dimanche dans mon dernier 5 things j'ai acheter dernièrement une citrouille et des coloquintes. J'aime bien décorer mon appartement avec, j'aime leurs formes bizarres, rondes, et tordues. Mais cette année j'ai eu envie de les peindre. Et après avoir peint des pots façon sugar skull cet été, j'ai eu envie de rester dans la thématique et peindre deux cucurbitacées, disons, en sugar skull. Voici le résultat. 

 Hello my little pumpkins!
As promised, tonight I propose a new DIY special pumpkin week! As you saw in my last Sunday 5 things I bought lately pumpkin and gourds. I like to decorate my apartment with them, I love their odd shapes, round, and twisted. But this year I wanted to paint them. And after painted sugar skull pots this summer, I wanted to stay in the theme and paint two cucurbits, let say, as sugar skull. Here is the result.



 Pour peindre ces jolies cucurbitacées (en fait j'adore ce mot qui malheureusement n'est pas employable fréquemment)  , j'ai utilisé de la peinture acrylique. J'ai appliqué une couche de gesso sur toutes les... courges, sauf celles peintes en noir. Pour les sugar skulls je vous laisse regarder mon post [ici] sur les pots puisque la méthode est exactement la même.

To paint these beautiful gourd, I used acrylic paint. I applied a layer of gesso on all ... squash, except the ones painted black. For sugar skulls ones I let you look at my post [here] on pots since the method is exactly the same.



J'aime bien le résultat, ça colle bien avec halloween et el dia de los muertos, et en même temps je peux les garder en déco sans que ça fasse trop halloween. Vous aimez? Vous avez aimé la pumpkin week ou la semaine curcubitacée (mouhahahaha! j'ai pu la replacer!)? Dites moi tout!

I like the result, it fits well with Halloween and el dia de los muertos, and at the same time I can keep it as a decoration without making too halloween like. Do you like it? Did you like the pumpkin week? Tell me everything!



A bientôt les citrouilles!
See you, pumpkins!