Aujourd'hui je vous emmène à la découverte de la jolie ville de Maastricht aux Pays Bas.

Après moins de 2 heures de route, on passe la frontière Belge et on arrive à Maastricht. On a de la chance il fait un grand soleil, ce qui rend la visite très agréable. Maastricht fait partie des villes européennes fondées par les romains et ce qui en fait une des villes les plus anciennes des Pays Bas. Il est donc assez fréquent de tomber sur des mots latins dans la ville comme le Mosae Forum un centre commercial, facile à repérer pour se garer. 

After less than 2 hours drive, we passed the Belgian border and arrived in Maastricht. We were lucky it was sunny which makes it a very pleasant visit. Maastricht is one of the European cities founded by the Romans and making it one of the oldest cities of the Netherlands. It is therefore quite common to come across the Latin words in the city as the Mosae Forum shopping center, easy to spot to park.

Sissy Boy : Markt 55, 6211 CK Maastricht

Quand on y est allé on n'a pas beaucoup fait de shopping, on était pas venu pour ça, mais il y a un magasin qui m'a vraiment plu c'est le Sissy Boy au Mosae Forum. C'est un magasin de vêtements et de déco au style vraiment pointu. 

When we went there we have not done much shopping, we did not come for that, but there is a store which I really liked it is the Sissy Boy at Mosae Forum. It's a clothing store and deco with a really sharp style.

Bisschopsmolen : Stenenbrug 3, 6211 HP Maastricht 

Ce que j'ai le plus aimé à Maastricht c'est le dépaysement, on est juste à la frontière belge et pourtant tout est différent. Les rues sont mignonnes toutes pavées, les boutiques sont vraiment jolies et soignées, il y a des fleurs un peu partout et les terrasses de café sont animées. Ce que j'ai aussi beaucoup aimé là bas c'est le sourire des gens, tout le monde avait la patate et le sourire aux lèvres, c'est juste génial. 

What I liked most in Maastricht is the change of scenery, it is right on the Belgian border and yet everything is different. The streets are all paved and cute, shops are really nice and neat, there are flowers everywhere and café terraces are animated. What I also loved over there is the smile of people, everyone was super happy and smiling, it's just awesome.

Prendre le temps de regarder les péniches le long de la Meuse.

Taking time to watch the houseboats along the Meuse.

Dominicanenkerk : Dominicanerkerkstraat 1, 6211 CP, Maastricht

Ce que je peux vous conseiller à voir absolument à Maastricht c'est l'église des Dominicains transformée en librairie, c'est juste magnifique. Le lieu est magique. Il y a même un coin salon de thé pour profiter un peu plus longtemps de cet endroit hors du temps. 

What I can advise you to do absolutely in Maastricht is the Dominican church converted into a library, it's just beautiful. The place is magical. There is even a tea lounge area to enjoy a little longer this place out of time.

J'espère que j'aurais éveillé votre curiosité et que vous aurez envie de découvrir cette jolie ville de Maastricht. Au fait vous aimez le nouveau design du blog? dites moi ce que vous en pensez.

I hope I have aroused your curiosity and you'll want to discover this beautiful city of Maastricht. By the way do you like the new design of the blog? tell me what you think.