C'est avec un petit peu de retard que je dis au revoir à mon mois de décembre sur Instagram.
It's with some delay that I say goodbye to my December Instagram.
Debut décembre on a découvert le joli village de Monschau en Allemagne avec ses belles maisons à colombage. Si vous voulez voir mon article dessus c'est par ici.
Early December we discovered the pretty village of Monschau in Germany with its beautiful timbered houses. If you want to see my article on it it's over here.
En décembre il y a eu les décorations lumineuses de Luxembourg, la sortie de Star Wars et des tissages.
In December there were illuminated decorations of Luxembourg, the release of Star Wars and weavings.
Il y a eu la pluie du Luxembourg et le soleil du Languedoc
There was rainny Luxembourg and sunny Languedoc
J'ai fait quelques "house portrait" en décembre, j'aime beaucoup ce bâtiment tout fin pris à Marseille, cette maison à la végétation folle à Arlon, et les lumières de noël qui se reflètent dans la devanture de Ladurée à Luxembourg.
I did some "house portrait" in December, I love this slim building taken in Marseille, this house with wild vegetation in Arlon, and Christmas lights reflected in the front of Ladurée in Luxembourg.
A Marseille on a visité le MUCEM, c'était génial, j'ai adoré et l'architecture du lieu est sublime. On s'est baladé au bord de la mer à Sausset-les-pins, et on a repéré un ours dans le ciel.
In Marseille we visited the MUCEM , it was great, I loved the architecture. We wandered along the sea in Sausset-les-pins, and spotted a bear in the sky.
Après la visite du MUCEM, on a visité le jardin et la vue sur la mer et le fort saint-jean est magnifique. Mi décembre il y avait le marché des créateurs au MUDAM, c'était vraiment très sympa, il y avait plein de gens bourrés de talent. Et puis ma bestie Aurélie est venue nous rendre visite début décembre, on a bien rit!
After visiting the MUCEM, we visited the garden and sea view with the fort saint-jean is gorgeous. Mid-December there was the market for creators at the MUDAM it was really nice, there were plenty of people full of talent. And then my bestie Aurélie came to visit in early December, we had a good laugh!
0 commentaires