Philippe et moi-même sommes très sensibles au street art, on aime beaucoup l'art et particulièrement l'art urbain. Je connais des personnes qui n'aiment pas ça, qui trouvent que de la dégradation de bâtiment ou de bien ..., et d'autres qui aiment ça. Aujourd'hui on voit de plus en plus de street art dans les villes, je me souviens à Montreal le nombre de facades peintes par des artistes c'était tellement beau. Je trouve que ça apporte de la vie, des couleurs, dans la grisaille urbaine. Tout ça pour vous parler d'un endroit que nous avons découvert à Luxembourg grâce à Instagram. C'est à Hollerich, un ancien abattoir convertit en skatepark intérieur et à l’extérieur les graffeurs peuvent exprimer leur art en tout légalité. Nous y sommes allé un samedi où il faisait très froid prendre des photos, la lumière était belle. 

°°°

Philippe and I are very sensitive to street art, we love art and especially urban art. I know people who do not like it, who find that it is building degradation ..., and others who like it. Today we see more and more street art in the cities, I remember in Montreal the number of facades painted by artists it was so beautiful. I think it brings life, color in the urban gloom. All this to tell you about a place we discovered in Luxembourg thanks to Instagram. It is in Hollerich, a former slaughterhouse converted into indoor skatepark and graffiti artists can express their art legally outdoor. We went on a Saturday when it was very cold, taking pictures, the light was beautiful.