Cinq choses que j'ai aimé dernièrement...
Five things that I liked lately...
1. Dernièrement on a acheté ce griffoir pour que les deux petits fauves arrêtent de griffer le canapé ... J'aime beaucoup son design pour une fois je trouve que c'est un meuble pour chat pas moche, du coup on l'a mis dans le salon devant la baie vitrée. Loki et Moustache se relaient pour surveiller le jardin. Accessoirement Moustache s'y fait les griffes, Loki n'a pas encore comprit le principe du griffoir...
°°°
1. Lately we bought this scratcher so that the two little cats stop scratching the sofa ... I love his design for once I think it's a piece of furniture for cat not ugly, so we have it put in the living room in front of the bay window. Loki and Mustache take turns watching the garden. Incidentally Mustache scratches, Loki has not yet understood the principle of scratching ...
2. Dimanche dernier on a inauguré le nouveau passage pour vélo/piétons sur le pont Adolphe à Luxembourg. Le résultat est très graphique, j'aime beaucoup.
°°°
2. Last Sunday we inaugurated the new bicycle / pedestrian crossing on the Adolphe bridge in Luxembourg. The result is very graphic, I like it a lot.
3. Mon amie L'Empoté nous a offert de la céramique pour noël dont ces jolies tasses à café.
°°°
3. My friend L'Empoté offered us some ceramics for Christmas including these beautiful coffee mugs.
4. L'année a à peine démarré que j'ai trouvé une nouvelle série géniale sur Netflix; La Casa de Papel. C'est une série espagnole sur 8 voleurs qui font une prise d'otages dans la Maison royale de la monnaie d'Espagne et sur la 9ème personne qui de l'extérieur manipule la police pour exécuter le plan. L'histoire est super, c'est très rythmé, on n'a pas le temps de s'ennuyer, c'est bien filmer, bien jouer, ... Il me tarde qu'une chose, voir la saison 2!
°°°
4. The year has barely started that I've found a great new series on Netflix; The Casa de Papel. It is a Spanish series of 8 thieves who make a hostage in the royal house of the currency of Spain and the ninth person from outside manipulates the police to execute the plan. The story is great, it's very rhythmic, we do not have time to be bored, well played, ... I'm waiting for one thing, see season 2!
5. La jolie surprise de la semaine c'est mon tillandsia qui est en fleurs et qui a fait 5 fleurs, joie!
°°°
5. The nice surprise of the week is my tillandsia which is in bloom and that made 5 flowers, joy!
.jpg)
0 commentaires