Cinq choses que j'ai aimé dernièrement...
Five things that I liked lately...
1. Depuis 10 jours j'ai une nouvelle plante dans mon plant gang, une Alocasia Amazonica. Je suis fan de son feuillage qui me fait penser à des petits masques africain, d'ailleurs en anglais cette plante s’appelle African Mask plant.
°°°
1. For 10 days I have a new plant in my plant gang, an Alocasia Amazonica. I'm a fan of the foliage that makes me think of small African masks, this plant is also called African Mask plant.
2. Etre allée au Luxembourg ballon trophy à Mersch samedi dernier. C'est une compétition de montgolfières et en général on n'est pas là pour y assister, du coup cette année on n'a pu y aller. C'était assez magique de voir les montgolfières arriver et décoller.
°°°
2. Going to Luxembourg's trophy ball in Mersch last Saturday. It's a balloon competition and in general we are not there to attend, so this year we could not go. It was quite magical to see the balloons arrive and take off.
3. Refaire le coin repas des chats. Avant on avait une table Ikea verte où les chats mangaient, mais depuis qu'on a deux chats ça ne convenait plus, Moustache voulait manger en bas, Loki aussi,... Du coup j'ai enlevé cette table, j'ai mis un tapis plastifié style carreaux de ciment trouvé à Maison du Monde, j'avais récupérer ces deux plats en forme de poisson dans le grenier du père de Philippe mais l'inox étant piqué de rouille on ne les utilisait pas je m'en suis donc servit pour y poser dessus des bols en émail trouvé à Hema et un mug en céramique de chez L'Empotée. J'aime beaucoup ce coin "bistro" et les chats ont l'air d'apprécier aussi.
°°°
3. Redo the cats dining area. Before we had a green Ikea table where the cats ate, but since we had two cats it was no longer suitable, Mustache wanted to eat down, Loki too, ... So I removed this table, I put a cement tiles laminated carpet found at Maison du Monde, I had recovered these two fish-shaped dishes in the attic of Philippe's father, but the stainless steel being rust-stained they were not used so I used them to put enamel bowls found at Hema and a ceramic mug from L'Empotée. I love this "bistro" corner and cats seem to appreciate too.
4. M'occuper enfin de la terrasse pour la rendre plus agréable. Il était temps! J'ai passé tout mon dimanche dernier à désherber, nettoyer, planter, tout bouger, pour avoir un coin bien sympa. Depuis on y mange tous les soirs.
°°°
4. Finally take care of the terrace to make it more pleasant. It was time! I spent all my last Sunday weeding, cleaning, planting, moving everything, to have a very nice corner. Since we eat there every night.
5. La semaine dernière je suis passée chez Kiko pour prendre du vernis à ongle et je suis repartis avec 2 rouges à lèvres. Ils étaient en soldes, moins de 3€ ce qui est une affaire vue la qualité du produit. Ils font partie de la collection Free Soul, j'ai pris un nude et un rose foncé, ils sont mats mais confortables. Je suis très contente de cette affaire!
°°°
5. Last week I went to Kiko for nail polish and left with 2 lipsticks. They were on sale, less than € 3 which is a bargain given the quality of the product. They are part of the Free Soul collection, I took a nude and a dark pink, they are matte but comfortable. I am very happy with this deal!
Bon weekend!
Have a nice weekend!
0 commentaires