Cinq choses que j'ai aimé dernièrement...

Five things that I liked lately... 

1. L'année dernière je vous présentais mon Bullet Journal pour l'année 2018, comment je l'ai organisé tout ça tout ça (pour relire l'article ici). Cette année je suis tombée sous le charme de ce carnet spécial bullet journal (à points) à petit prix qui vient de chez Hema. Il est girly comme j'aime et il s'inscrit parfaitement à la déco de mon bureau. Si le sujet du bullet journal vous intéresse vous pouvez relire mon article où je fais le bilan dessus après 1 an (pour relire l'article ici).

°°°

1. Last year I showed you my Bullet Journal for the year 2018, how I organized it all that (to read the article here). This year I fell in love with this special notebook (dots) at a low price that comes from Hema. It is girly as I like and it fits perfectly to the decor of my office. If the subject of bullet journal interestes you, you can read my article when I look back on it after 1 year (to read the article here).

Cinq choses que j'ai aimé dernièrement...

Five things that I liked lately... 

1. Depuis 2 ans sans y faire vraiment attention je m'achète des pulls roses poudrés. J'aime beaucoup cette couleur douce pour l'hiver, bien plus gaie que les pulls gris ou noirs que j'avais l'habitude d'acheter avant.

°°°

1. For 2 years without being really careful I buy pink powdered sweaters. I really like this soft color for the winter, much more cheerful than the gray or black sweaters I used to buy before.

1. J'ai récemment changé de téléphone portable et du coup je me suis mise à chercher une jolie coque pour le protéger mais aussi l'habiller. J'ai eu la chance de recevoir cette coque de téléphone de la part de Case Company qui est tout simplement canon! Ils ont beaucoup de designs différent mais c'est cette illustration de colibris d'Ernest Haeckel qui m'a tapé dans l’œil. Si vous êtes à la recherche d'une belle coque de téléphone je vous invite à aller voir leurs produits qui sont vraiment jolis.

°°°

1. I recently changed my mobile phone so I started looking for a nice case to protect but also to dress it. I was fortunate to receive this phone case from Case Company which is simply hot! They have a lot of different designs but it's this illustration of Ernest Haeckel's hummingbirds that hit caught my eye. If you are looking for a beautiful phone case I invite you to go see their products that are really pretty.

Je fais une rapide réapparition par ici pour un 5 Things un peu spécial, à 1 semaine de notre mariage je voulais partager 5 choses dont j'ai le plus hâte! Alors oui manifestement épouser Philippe est la chose dont j'ai le plus hâte mais il y a plein d'autres choses qui me rendent joie et qui me font compter les jours! Plus que 8 jours!!!

I make a quick reappearance here for a 5 Things a little special, 1 week from our wedding I wanted to share 5 things I'm looking forward to!So yes obviously marring Philippe is the most exiting thing, but there are many other things that make me happy and that make me count the days! Only 8 days to go !!!

1. Depuis 10 jours j'ai une nouvelle plante dans mon plant gang, une Alocasia Amazonica. Je suis fan de son feuillage qui me fait penser à des petits masques africain, d'ailleurs en anglais cette plante s’appelle African Mask plant.

°°°

1. For 10 days I have a new plant in my plant gang, an Alocasia Amazonica. I'm a fan of the foliage that makes me think of small African masks, this plant is also called African Mask plant.

1. Début juillet avait lieu la guinguette de Janette. C'est la 3ème fois que l'on y va, cette année l'époque consacrée était les années 50. On a passé une excellente soirée, c'était de loin la meilleur édition de la guinguette, le lieu était parfait (Come à la maison), la nourriture était mais tellement bonne, la musique super, ... 

°°°

1. Early July was held la guinguette de Janette. This is the 3rd time we go, this year devoted time was the 50s we spent a wonderful evening, it was by far the best edition of the guinguette, the location was perfect (Come à la maison), but the food was so good, great music ...

1. Mon joli petit sac Ikks. Je cherchais un petit sac à main joli et pratique, il répond à tous mes critères, il a un look folk que j'adore et ce jaune est parfait!

°°°

1. My cute little bag Ikks. I was looking for a little handbag nice and practical, it meets all my criteria, it has a folk look that I love and this yellow is perfect!

Cinq choses que j'ai aimé dernièrement...

Five things that I liked lately... 

1. Le weekend dernier la première neige est tombée, alors on est allé se balader dans les rues d'Arlon pour faire quelques batailles de boules de neiges et des photos. J'adore la neige, je suis comme une folle quand il neige! 

°°°

1. Last weekend the first snow fell, so we went for a walk in the streets of Arlon to do some snowballs fights and pictures. I love snow, I'm like a child when it snows!

1. Dimanche dernier on a bravé le froid pour faire une petite balade dans les rues d'Arlon, nous sommes allé au belvédère de Saint Donat. J'aime beaucoup cet endroit, on a une vue panoramique sur Arlon et ses alentours et il y a deux tunnels végétaux qui ont un côté magique.

°°° 

1. Last Sunday we braved the cold to take a stroll in the streets of Arlon, we went to the belvedere of Saint Donat. I love this place, we have a panoramic view of Arlon and its surroundings and there are two plant tunnels that have a magical side.

1. Je n'ai pas pu résister en voyant ce plaid queue de sirène chez Primark. Elle est toute douce, elle garde les pieds bien au chaud et Moustache et Loki l'adorent ils dorment à tour de rôle dessus.

°°°

1. I could not resist seeing this mermaid tail plaid at Primark. It is very soft, keeps feet warm and Moustache and Loki love it they like to sleep on it.