Joyeuse Saint Nicolas mes chatons!
Le week end dernier on a fait notre arbre de noël. J'ai du mal avec les sapins coupés, c'est mon côté un peu Phoebe Buffay, j'aime les arbres en pleine terre, ça me rend triste de les couper. Donc cette année j'ai eu envie de faire un "arbre" de noël en branchages.
Last weekend we did our Christmas tree. I have trouble with cut trees, this is my Phoebe Buffay side, I love the trees in the ground, it makes me sad to cut them. So this year I wanted to make a christmas "tree" in branches.
Donc pour faire cet arbre de noël il vous faudra:
- des branches
- de la peinture aérosol effet chrome
- des décorations de noël
Il suffit de peindre les branches, les laisser sécher, les placer dans un vase et les décorer.
So to make this Christmas tree you will need:
- Branches
- Spray paint chrome effect
- Christmas ornaments
Simply paint the branches, let them dry, place them in a vase and decorate.
Je n'ai pas surcharger l'arbre, mais j'aime bien cet effet givré entre l'argent des branches, les boules blanches et argents, et le peps qu'apporte les boules rouges. Bref je l'aime bien mon arbre de noël en branches.
I did not overload the tree, but I like this effect between silver frosted branches, the white and silver balls, and the red balls. Anyway I love my christmas tree branches.
Pour le reste de la déco, j'ai mis plein de bougies au pied de l'arbre de noël, des pommes de pin peintes en or et argent dans un bocal, des boules de noël blanches, argents, et dorées dans un autre bocal, une girlande et voilà!
For the rest of the decor, I put lots of candles at the foot of the Christmas tree, pine cones painted in gold and silver in a jar, christmas balls white, silver, and gold in another jar a girlande and voila!
Et en bonus Monsieur Sugar & Dinosaurs de noël! Pour ceux qui veulent me suivre sur Instagram vous me trouvez à yasoudesbois.
22 commentaires
Superbe ton homme de Noël mais je pense qu'au quotidien c'est moyennement pratique :D
RépondreSupprimer^^ l'avantage qu'il a sur le traditionnel arbre c'est que lui l'homme de noël se déplace, parle, mange,... Après il faut l'assumer en société :)
SupprimerJ adore la touche de rose!!!! Très beau!!!! Très toi!
RépondreSupprimerGracias A. de la pampa! (je trépigne toujours)
SupprimerUn homme de Noël, il fallait y penser, c'est vrai que ça a un fort pouvoir décoratif !!! J'aime beaucoup ta branche de Noël, très poétique.
RépondreSupprimerMerci Vanessa :)
SupprimerBonjour,
RépondreSupprimerBravo, très jolie cette petite mise en scène et ce DIY.
Je partage avec toi ce coté "larme versée" face au massacre de 5 millions de sapin chaque année!! J'ai d'ailleurs rédigé un article sur le sujet, j'ai ainsi découvert l'initiative intéressante d'une société française "Treezmas". Je t'invite à découvrir mon article: http://www.hellocoton.fr/to/sqn5#http://autourdudressing.canalblog.com/archives/2012/12/04/25743799.html et à le faire partager si tu le souhaites afin qu'un grand nombre de personne soit au courant de cette lumineuse idée!
A bientôt
beautydress
Merci. Je viens de lire ton article, c'est vraiment une bonne initiative. C'est ce que mes parents ont toujours fait on garde un sapin en pot un ou deux ans et après on le replante.
Supprimersuper idée, je te la pique!!
RépondreSupprimerMerci Chloé! Je veux bien voir le résultat de ta version :)
SupprimerBonsoir, ta déco est superbe, je viens de m'abonner à ton blog ! j'aimerai savoir où tu as trouvé ce magnifique cerf qui orne ton arbre de noël ! Merci !
RépondreSupprimerJe suis contente que quelqu'un aime ce cher cerf (Gunter de son petit nom). Je l'ai acheté dans une boutique de décoration au Luxembourg qui vend des déco de noël quasiment toute l'année. Si tu habite vers Luxembourg je peux t'indiquer cette boutique, sinon je suis désolée de pas pouvoir t'aider. A bientôt!
SupprimerSuper génial, cette déco! J'aime l'aspect épuré de ton petit arbre et que dire de ton chéri? Très lumineux!
RépondreSupprimerHaha! Oui il est très lumineux comme garçon ;)
SupprimerC'est trop joli, j'adore !
RépondreSupprimerMerci :)
SupprimerC'est super joli!
RépondreSupprimerMerci :)
SupprimerTout à fait d'accord avec toi ! J'ai vraiment du mal avec les vrais sapins, ca me fait mal au coeur qu'ils soient coupés juste pour décorer notre intérieur pendant un mois ... Mais, finalement, je trouve que cette simple branche peinte fait aussi bien l'affaire ! Ca donne même un côté minimaliste aux décos de Noël que j'aime beaucoup ! Il faut que je me trouve une branche moi aussi ...
RépondreSupprimerMerci! Bonne recherche de branche ;)
Supprimerthese are so pretty! we have something similar for St. Nicholas here, which is on December 6 and who also brings gifts. However, if you've been naughty, you get a bronze/silver branch, haha!
RépondreSupprimerI didn't know that! Well I don't know if I've been naughty but I do like these silver branches :)
Supprimer