Amsterdam Pays Bas

Amsterdam {1}

19:04Sugar&Dinosaurs


Ce week end je suis allée à Amsterdam avec Monsieur Sugar & Dinosaurs et trois copains. C'était la première fois que je m'y rendais, et je dois dire que je suis tombée amoureuse de cette ville. J'adore l'architecture, ces immeubles si mignons, ces canaux, ces vélos,... Malheureusement notre week end était court, on a passé qu'un jour et une soirée dans la ville, de plus il a fait très très froid, j'avais beau être ultra couverte, le vent glacial était dur à supporté.
 This weekend I went to Amsterdam with Mr. Sugar & Dinosaurs and three friends. It was the first time I went there, and I must say that I fell in love with this city. I love the architecture, these buildings so cute, these channels, these bikes ... Unfortunately our weekend was short, we spent a day and a night in the city, plus it was very cold, I'm ultra covered, icy wind was hard to supported.

Comme notre séjour était court, on s'est baladé dans le centre sans but précis se laissant porté par la beauté des rues et des canaux. Laissez moi vous emmener à Amsterdam en quelques images. Voici la première partie, vous aurez le reste demain.
As our stay was short, we strolled in the center aimlessly letting ourself carried by the beauty of the streets and canals. Let me take you to Amsterdam in a few images. Here is the first part, you'll have the rest tomorrow.






Le petit déjeuner/breakfast:
B&B Lunchroom
On s'est arrété là par hasard, on cherchait où déjeuner et on n'a pas été déçu du tout. C'était bon, les gens très sympa, je le recommande!/We stopped here to have breakfast and we were not disappointed at all. It was good, the people very friendly, I recommend it!
Leidsestraat 44 PC 1017 Amsterdam

 Comme je le disais il a fait vraiment très froid, du coup on s'est pas mal arrêté dans des salon de thé. Ils y en a plein de très sympa avec une superbe déco, très cosy, avec des belles pâtisseries. On peut y boire du thé à la menthe qui est en fait un verre d'eau chaude avec des feuilles de menthe fraîches et du miel, un délice ça réchauffe et désaltère en même temps!
 As I said it was really cold, so we stopped a lot for tea. They are plenty of very nice tea rooms with a beautiful decoration, very cozy, with beautiful pastries. We can drink mint tea which is actually a glass of hot water with fresh mint leaves and honey, a delicacy that warms and refreshes the same time!








Petite boutique sympa/Nice little shop:
Shop de Ville
Staalstraat 11 1011 jk Amsterdam













On se retrouve demain pour la suite...
See you tomorrow for more...

You Might Also Like

23 commentaires

  1. Unknown22/01/2013 19:29

    très jolies ces photo !
    J'y suis allée en juillet, c'est encore plus beau, parce qu'ils ont (quasi) tous des fleurs/rosiers/plantes accrochées à leurs portes, fenêtres!
    Après, en hiver çà a aussi son charme :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sugar&Dinosaurs22/01/2013 20:05

      Merci! Je pense qu'on y retournera au printemps ou en été pour voir les tulipes... et pour moi se geler ;) Mais voir les canaux gelés c'était très beau aussi! Au fait merci pour le bon plan de la Pancake Bakery c'était super bon ;)

      Supprimer
  2. 1001 découvertes dune chti22/01/2013 19:48

    j'aime beaucoup tes photos! je veux aller à Amsterdam depuis longtemps mais jamais eu l'occaz encore... Jolie la photo de vous 2!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sugar&Dinosaurs22/01/2013 20:08

      Merci c'est gentil! C'est vraiment un ville que je conseille de visiter.

      Supprimer
  3. Charlie Les Yeux Bleus22/01/2013 20:09

    C'est vraiment une des villes que j'ai envie de visiter (mais habiter dans la Sud de la France n'aide pas)
    Tes photos sont très joies :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sugar&Dinosaurs22/01/2013 20:24

      Merci Charlie! Oui ça faisait longtemps que je voulais y aller et j'ai vraiment pas été déçue! C'est vrai que depuis qu'on est dans le nord on bouge plus que dans le sud.

      Supprimer
  4. Anonyme22/01/2013 23:09

    Bonsoir, peux tu peut être nous conseiller un hébergement ?
    Merci à toi !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sugar&Dinosaurs23/01/2013 10:18

      Pour l'hébergement on en trouve facilement sur internet, nous on a pris un hôtel à l'extérieur de la ville peu cher mais le prix des transports en communs étaient assez élever, donc je conseille de regarder sur internet.

      Supprimer
  5. Anonyme22/01/2013 23:35

    Beaucoup de poésie dans tes photos ! J'imagine que le froid était sans merci et pourtant on est saisi par la douceur des images, douceur qui m'emmène aux vitrines fort appétissantes ! Merci de partager ta belle vision de la vie!

    RépondreSupprimer
  6. Marion Romain23/01/2013 00:03

    Très jolies ces photos. Amsterdam... Amsterdam, je me répète depuis tellement longtemps qu'il faut que j'aille y poser mes guêtres, car toutes les photos que j'en vois me confortent dans l'idée que le jour où cela se concrétisera enfin, ce sera une révélation.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sugar&Dinosaurs23/01/2013 10:12

      Merci Marion! Je pense que tu seras conquise quand toi et tes guêtres irez à Amsterdam!

      Supprimer
  7. Farfadette23/01/2013 00:29

    En hiver ca a une autre tete :P J'y suis allée 3 fois mais que en été ! J'avais été épaté par le nombre de vélos et par les parkings de vélos :P

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sugar&Dinosaurs23/01/2013 10:15

      Moi aussi ça m'a surpris. Il y a avait pas de vélos pris dans la glace c'était impressionnant.

      Supprimer
  8. SoOhCliché23/01/2013 11:58

    Une jolie excursion qui me donne décidément envie de fouler un jour le sol d'Amsterdam, ville qui manque hélas à mon palmarès ! Et même s'il devait faire bien froid c'est joli de découvrir ces destinations nordiques sous la neige :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sugar&Dinosaurs24/01/2013 18:14

      Merci! J'aime l'allure que la neige donne aux paysages en général.

      Supprimer
  9. Aure23/01/2013 15:13

    Genial ton ptit reportage photo! Merci de nous faire partager! Arfffffffff j ai tellement envie d y aller et de connaitre les pays du nord...........Profite!! Continuez comme ca les loulous! Voyagez voyagez voyagez! Vous pouvez venir ici un jour aussi hein ^^ Super photos!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sugar&Dinosaurs24/01/2013 18:15

      Aller prends ton ours argentin et venez vous geler avec nous on se fera des bonnes bouffes :)

      Supprimer
  10. Céline23/01/2013 15:20

    J'ai découvert Amsterdam cet été sous le soleil mais je trouve que sous la neige elleest très jolie aussi! Merci pour la balade :)

    RépondreSupprimer
  11. Chloé23/01/2013 19:56

    Je vais à Amsterdam cet été (ça va, comme ça nous ne mourrons pas de sport!) Génial ton article, je note les adresses!

    RépondreSupprimer
  12. So Demoiselle23/01/2013 22:47

    Tu viens de me rappeler de bons souvenirS.

    Merci pour ces jolies photos !

    RépondreSupprimer

@sugar_and_dinosaurs