Aujourd'hui je vous emmène à la découverte de l'abbaye d'Orval en Belgique. Il y a quelques semaines on a profité d'un beau dimanche ensoleillé pour visiter l'abbaye. En plus d'être une abbaye, Orval est aussi une brasserie, une fromagerie et un lieu de retraite spirituelle. On avait très envie de visiter la brasserie mais malheureusement elle est ouverte au public un week-end par an. Le visiteur a accès au jardin et aux ruines de l'ancienne abbaye, les parties habitées par les moines sont fermés au public. La visite des ruines et du jardin est vraiment intéressante. Je trouve les ruines très belles, ces bouts de murs chargés d'histoire baignés dans la lumière dorée du soleil.

Today I take you to the discovery of the Orval Abbey in Belgium. A few weeks ago we took advantage of a beautiful sunny Sunday to visit the abbey. Besides being an abbey, Orval is also a brewery, a cheese factory and a place of spiritual retreat. We really wanted to visit the brewery but unfortunately it is open to the public one weekend a year. The visitor has access to the garden and the ruins of the old abbey, parts inhabited by monks are closed to the public. Visiting the ruins and the garden is really interesting. I find the ruins very beautiful, these bits of walls loaded with history bathed in golden sunlight.