L'hiver est bien là. Il est arrivé brusquement en apportant quelques flocons de neige samedi pour qu'on accepte mieux le retour du froid. Ce matin quand j'ai ouvert les rideaux, le jardin était tout gelé, figé par le gel. Je suis allée chercher mon appareil photo et mon manteau pour immortaliser ce jardin transi de froid. 

Winter is here. It happened suddenly, carrying some snowflakes on Saturday so we could accept the return of the cold. This morning when I opened the curtains, the garden was all frozen, kissed by frost. I went to get my camera and my coat to capture this frosted garden.