Aujourd'hui je vous présente les produits beauté que j'ai aimé ce printemps. En général je fais ce genre d'article tous les trois ou quatre mois, je me suis dit que c'était plus pertinent de vous parler de mes favoris beauté d'une saison à l'autre puisque mes besoins / envies ne seront pas les mêmes.
°°°
Today I present to you the beauty products that I loved this spring. Generally I do this kind of article every three or four months, I thought it was more relevant to talk about my beauty favorites from one season to the next since my needs / desires will not be same.
Mavala Jasmin (271) et Cortina (365)
Avec le soleil, le printemps, ..., j'ai des envies de pastel. Mes deux vernis chouchou en ce moment ce sont le Jasmin de Mavala, un joli rose pastel et le Cortina aussi de Mavala, un lilac pastel. J'aime beaucoup les vernis Mavala, la qualité est au rendez-vous et ils ont une sélection de couleurs au top.
°°°
With the sun, spring, ..., I have pastel cravings. My two favorite polish right now are Jasmine by Mavala, a pretty pastel pink and Cortina also by Mavala, a pastel lilac. I love the Mavala nail polish, the quality is there and they have a beautiful selection of colors.
En janvier lors de mon dernier article Beauty Favorites je vous parlais du soin à la coriandre Botanicals de chez L'Oréal. Comme j'ai beaucoup aimé ce produit j'ai voulu tester aussi le shampoing et après shampoing de cette gamme. Je retrouve la même odeur herbacée qu'il a dans le soin que j'adore. J'aime bien le shampoing, il ne mousse pas beaucoup puisqu'il est sans silicone, mais au final mes cheveux sont propres et frais. L'après shampoing est très épais, ce que je trouve bien on se retrouve pas avec un tier du flacon dans les mains en appuyant dessus. Il laisse le cheveux tout doux. J'aime beaucoup ce duo, il n'y a ni paraben, ni silicone, ni colorant, même si je ne suis pas dupe et que je sais que ce n'est pas une marque clean, c'est toujours ça en moins, mes cheveux restent propres longtemps (je me lave les cheveux tous les 5 jours environs), ils sont brillants et doux. J'ai bien envie de tester la version pour ce cheveux secs à la carthame quand j'aurai fini ce duo.
°°°
In January during my last Beauty Favorites article I mentioned L'Oréal's Botanicals coriander hair care. As I liked this product very much I wanted to test also the shampoo and after shampoo of this range. I find the same herbaceous smell that I love in the hair care. I like the shampoo, it does not foam much since it is silicone free, but in the end my hair is clean and fresh. The conditionner is very thick it leaves the hair soft. I love this duo, there is no paraben, no silicone, no coloring, even if I'm not fooled and I know that it is not a clean brand, it's always something, my hair stay clean longer (I wash my hair every 5 days), they are shiny and soft. I really want to test the version for dry hair when I finish this duo.
Le fond de teint Healthy Mix de Bourjois et moi c'est une histoire d'amour qui dure depuis des années. C'est le seul fond de teint qui me convienne, la couleur est la bonne, il n'est pas trop couvrant, il fait un effet bonne mine et surtout il ne se voit pas. J'avais du mal à le trouver, du coup j'ai essayé d'autres fond de teint aucun ne faisaient l'affaire. Et puis au début de l'année j'ai vu que Bourjois ressortait son fameux fond de teint reformulé. Quand j'ai réutilisé le Healthy Mix je me suis rappelé pourquoi je l'aime tant, un teint corrigé mais non plâtré, de l'éclat et une bonne odeur de fruits. Je pense que lui et moi c'est reparti pour quelques années encore.
°°°
The foundation Bourjois Healthy Mix and me is a love story that lasts for years. This is the only foundation makeup that suits me, color is good, it is not too covering, it makes a healthy glow and especially it is not seen. I had a hard time finding it, so I tried other foundation no one did the trick. And then at the beginning of the year I saw that Bourjois came out with a reformulated version of the Heathy Mix foundation. When I used the new Healthy Mix I remembered why I love it so much, a complexion corrected but not plastered, brightness and good fruit smell. I think this love story will last for a few more years.
J'aime bien faire un gommage une fois par semaine histoire d'éliminer les peaux mortes et les poils incarnés. J'ai pris ce gommage de chez Garnier un peu au hazard en faisant mes courses, et puis j'ai été agréablement surprise par ce produit. Il exfolie bien, il y a des billes exfoliantes assez costaud sans être aggressive, et surtout il hydrate en même temps puisqu'il est "infusé" aux huiles d'argan, macadamia, amande et rose. Du coup quand je l'utilise j'ai la peau toute douce et hydratée.
°°°
I like to do a scrub once a week to eliminate dead skin and ingrown hairs. I took this scrub from Garnier a little random when shopping, and then I was pleasantly surprised by this product. It exfoliates well, there are exfoliating beads quite strong without being aggressive, and especially it hydrates at the same time since it is "infused" with the oils of argan, macadamia, almond and rose. So when I use it I have very soft and hydrated skin.
Je me suis laissé convaincre par Coline qui ne jure que par ce mascara dans ses videos beauté. Effectivement ce mascara est vraiment top, les cils sont bien défini, allongés avec un peu de volume le tout pour un prix mini puisqu'il est à moins de 5€ je crois. Il tient bien tout au long de la journée. Il est quasiment parfait. Le seul reproche que j'ai à lui faire c'est qu'il est très difficile à démaquiller. Je me démaquille à l'huile donc j'arrive à l'enlever en massant bien mes cils mais si jamais j'utilise un lait démaquillant ou une eau micellaire impossible de tout enlever.
°°°
I let myself be convinced by Coline who only swear by this mascara in her beauty videos. Indeed this mascara is really top, the eyelashes are well defined, elongated with a little volume all for a mini price since it is less than 5 € I think. It holds well throughout the day. It is almost perfect. The only complaint I have to do it is that it is very difficult to remove. I remove make-up with oil so I manage to remove it by massaging my eyelashes well but if I use a cleansing milk or micellar water impossible to remove everything.
1 commentaires
Merci pour les tip beauté !
RépondreSupprimer