goodbye instagram

Goobye #July

09:00Sugar&Dinosaurs


Holà toi!
C'est avec du retard que je poste mon mois de juillet sur Instagram.
Hola you!
It is with delay that I post my July on Instagram.

J'ai passé l'essentiel du mois de juillet dans l'Aude, histoire de profiter des amis, de la famille, du soleil et de la mer. On a visité le salin de Gruissan, la couleur corail du salin est juste canon. Pour combattre la canicule, le régime glace était de mise ;) Le mois de juillet était sous le signe de l'espadrille, mon boyfriend et ma BFF étaient raccord avec des espadrilles marinière, so frenchy. Juillet s'était aussi le bonheur de nager dans la mer.

I spent most of July in Aude, enjoying friends, family, the sun and the sea. We visited the saline in Gruissan, the coral color is just amazing. In order to combat the heat wave, ice-cream diet was in order;) The month of July was under the sign of espadrilles, my boyfriend and my BFF were fitting with sailor espadrilles, so Frenchy. July was also the pleasure of swimming in the sea.


On a joué les touristes dans notre propre région, en découvrant ou redécouvrant de jolis villages, comme ici à Lagrasse et Minerve. J'ai une grande passion pour faire la planche dans l'eau, seule ou accompagnée, dans une rivière, ou la mer.

We played tourist in our own region, discovering or rediscovering pretty villages, as here in Lagrasse and Minerve. I have a great passion for planking in water, alone or accompanied, in a river or the sea.


On a passé un court weekend dans les Alpes, j'ai été subjuguée par la beauté des paysages. En été on a une passion pour les apéros et les tapas. J'adore ce petit arrangement de succulentes qu'a fait ma copine A. dans son nouveau chez elle.

We spent a short weekend in the Alps, I was captivated by the beauty of landscapes. In summer we have a passion for aperitifs and tapas. I love this little succulent arrangement made by my friend A. in her new home.


Dans le sud j'ai adoré les différents arrangements de plantes dans les rues, les devantures de maisons. Ça apporte tellement de vie et de gaieté dans les rues. J'ai rassemblé quelques boutures de plantes grasses pour les ramener chez moi.

In the south I loved the different settings of plants in the streets, fronts of houses. It brings so much life and joy in the streets. I collected some succulents cuttings to bring them home.

A très vite et bon dimanche !
See you soon and good Sunday!


Rendez-vous sur Hellocoton !

You Might Also Like

2 commentaires

  1. Ah oui, Minerve et Gruissan sont de beaux endroits! il y a longtemps que je n'y suis pas allée!

    RépondreSupprimer
  2. tes photos sont superbes !! ^^ je fonce suivre ton compte

    RépondreSupprimer