Happy vendredi mes petites loutres des neiges!

Il y a deux semaines, Monsieur S&D et moi même nous avons dut nous rendre à l'ambassade française à Bruxelles pour nous pacser, du coup à y être on a décidé de rester pour le week-end en amoureux. Et d'ailleurs, bon plan à connaitre si vous venez un week end, regardez les hôtels dans le quartier européen, ils sont moins cher le week end. Ce n'est pas la première fois qu'on y allait, c'est une ville que j'adore. J'aime son architecture, ses petites rues, son côté vivant,... Je me verrai bien habiter là bas. Vu qu'on connaissais déjà, on n'a pas planifié de visite particulière, on s'est juste laissé porté au grès des rues. Par contre j'ai disséqué en long et en large le super blog de Brussel's Kitchen pour trouver des bonnes adresses de resto. Oui je sais on est des ventres sur pattes...

Happy Friday my little snow otters!

Two weeks ago, Mr S & D and myself we had to go to the French embassy in Brussels to PACS us so we decided to stay for the weekend. This is not the first time we went there, it is a city that I love. I like its architecture, its small streets, living side ... I can easily see myself live there. Since we already knew the city, we have not planned a special visit. But I dissected extensively the super blog Brussel's Kitchen to find the best restaurant addresses. 

La Grand Place / The Grand Place

Pendant que vous admirez l'architecture des bâtiments sur la Grand Place, et d'ailleurs approchez vous bien pour voir les détails des sculptures sur les façades c'est beau,  enfin pendant que vous faites ça je vous conseille d'aller vous chercher un cornet de fraises au chocolat chez Godiva, yum yum c'est tellement bon...

While you admire the architecture of the buildings on the Grand Place, and also approachto see the details of the sculptures on the facade it is beautiful, then while you do it, I suggest you go to seek a cone of Godiva chocolate strawberries, yum yum it's so good ... 

Godiva

Grand-Place 22, 1000 Bruxelles

Le samedi midi nous sommes allé prendre le brunch Chez Nous, situé dans le quartier des chineurs-brocanteurs, nous avons adoré cet endroit. Vous pouvez faire le marché aux puces situé juste devant, place du jeu de balle et ensuite venir bruncher. La déco du resto est très mignonne, faites d'objets chinés, on se sent vraiment chez soi. Sinon au niveau du brunch, il se compose de deux buffets un chaud et un froid, des bonnes salades, des légumes grillés, crumbles,... Et alors le gros gros plus, ce qui nous a fait vraiment nous sentir chez nous c'est: la saucisse de Toulouse! Alors non je ne suis pas une grosse barjo, mais vous n'imaginez pas pour des carcassonnais, qui ont grandit avec ce type de saucisse impossible d'en trouver ailleurs, de se trouver à Bruxelles avec la dite saucisse dans l'assiette. 

Saturday noon we went to brunch Chez Nous, located in the district of bargain hunters, antique shops, we loved this place. You can do the flea market just outside, instead of the ball game and then come brunch. The decor of the restaurant is very cute, made ​​of antique objects, you really feel at home. Otherwise at the brunch, it consists of two hot and cold buffets, good salads, grilled vegetables, crumbles, ... And then the big big plus, which made ​​us really feel at home is: Toulouse sausage! So no I'm not a big wacko, but you can not imagine for two persons from Carcassonne, who grew up with this type of sausage impossible to find elsewhere to find the so-called sausage onto the plate in Brussels.

Chez Nous

16 PLACE DU JEU DE BALLE, 1000 BRUXELLES

 Se reposer un peu au Jardin du Mont des Arts / Rest a little in the Garden of the Mont des Arts