Mardi soir on a remonté le temps, mis nos plus belles tenues, pour swinger à la guinguette de Janette. On s’était tellement amusé l'année dernière que cette année on y est retourné avec un couple d'amis. Mon post de l'année dernière est ici. Le magazine Janette a organisé sa troisième édition de la guinguette à La Boqueria à Luxembourg ville où la déco était en total accord avec le thème années 30 de la soirée. Au programme du swing, de bons cocktails, un photobooth pour immortaliser nos jolis minois, un barbier pour ces messieurs et des coiffeuses et maquilleuses pour se faire toute belle. 

°°°

Tuesday evening we went back in time, put our best outfits to party at the Guinguette de Janette. We had so much fun last year that this year we went back with a couple of friends. My post from last year is here. The magazine Janette organized its third edition of the guinguette in La Boqueria in Luxembourg city where the decoration was in total agreement with the 30's theme of the evening. The program was swing music, good drinks, a photobooth to capture our pretty faces, a barber for those gentlemen, hairdressers and makeup artists for the ladies.

Pour l'occasion Philippe porte : un chapeau canotier ASOS (co. actuelle), une chemise H&M (co. actuelle), un nœud papillon H&M (ancienne co.), des brettelles H&M (co. actuelle).

Je porte : un robe H&M (co. actuelle), un kimono en dentelle Only (soldes été 2017), une pochette H&M (ancienne co.), deux colliers de perles Claire's, des boucles d'oreilles argentées H&M (co. actuelle) et une montre vintage appartenant à ma grand mère.

Je m’aperçois qu'H&M a été notre fournisseur pour la soirée, mais ça montre aussi d'en accessoirisant bien on peut avoir un look retro avec des pièces actuelles.

°°°

For the occasion Philippe is wearing an ASOS boater hat (current co.), a H & M shirt (current co.), a H & M butterfly bow (old co.), H & M suspenders (current co.).

I wear: a H & M dress (current co.), an Only lace kimono  (summer sales 2017), a H & M  clutch (old co.), two Claire's pearl necklaces, H & M silver earrings and a vintage watch that belonged to my grandmother.

I realize that H & M has been our supplier for the evening, but it also shows by accessorizing well you can have a vintage look with current clothes.

Nous avons passé une chouette soirée et pris plein d'idée pour notre mariage l'année prochaine. Vivement la prochaine guinguette!

°°°

We spent a nice evening and had plenty of ideas for our wedding next year. Looking forwards to the next guinguette!