Aude featured

Un dimanche glacé au lac de Pradelles ❄

12:27Sugar&Dinosaurs


C'était un beau dimanche, le soleil brillait enfin, on a alors décidé d'aller se balader dans la montagne noire, au lac de Pradelles. On est à 1211 m, il fait bien plus froid qu'en plaine, le lac est à moitié gelé mais le soleil nous caresse le visage de sa chaleur. Nous faisons le tour du lac, en admirant cette eau en partie gelée. On croise d'autres promeneurs du dimanche venus eux aussi profiter du soleil. A flan de montagne, l'eau accumulée par les dernières pluies coule à flot. Ce bruit d'eau perturbe le calme hivernal, ce sommeil glacé.

°°°
It was a beautiful Sunday, the sun was shining at last, so we decided to go for a walk in the Black Mountain, at Lake Pradelles. It is 1211 m, it is much colder than in the plain, the lake is half frozen but the sun kisses our faces with its warmth. We go around the lake, admiring this partly frozen water. We meet other Sunday walkers who also came to enjoy the sun. At the edge of a mountain, the water accumulated by the last rains flows freely. This water noise disturbs the quiet winter, this frozen sleep.


Le soleil commence sa course vers l'ouest, il est temps de rentrer...
The sun begins its course towards the west, it's time to go ...
❄❄❄


You Might Also Like

14 commentaires

  1. Aaaah le froid ! J'ai parfois du mal à le supporter mais il faut bien avouer qu'il peut rendre les paysages très beaux, comme sur tes photos :). Et puis une balade par temps glacial ça fait du bien quand on est bien emmitouflés !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tant qu'on est bien vêtu le froid est tout à fait supportable ;)

      Supprimer
  2. Et toujours ces très jolies photos, et cette aptitude à faire voyager n'importe qui n'importe où en quelques mots accompagnant une poignée de clichés.
    J'aime beaucoup ce que tu fais :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh merci beaucoup pour ce gentil commentaire Camille <3

      Supprimer
  3. Wahhhh!! Ce lac est juste magnifique! Je ne connais pas du tout ce coin, tu m'as donné envie d'y aller!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hehe merci :) C'est à Pradelles dans la montagne noire dans l'Aude ;)

      Supprimer
  4. C'est beauuuuu!
    Merci pour le bol d'air frais :)

    RépondreSupprimer
  5. J'aime beaucoup l'atmosphère de ces photos !

    RépondreSupprimer
  6. Très belles photos ! Je suis fan :)

    Marine

    RépondreSupprimer