Montréal #3 - Le plateau mont-royal

18:00Sugar&Dinosaurs

Aujourd'hui je vous emmène faire tour dans le quartier du plateau mont-royal. C'est dans ce quartier que je logeai comme beaucoup de français. J'ai beaucoup aimé me promener dans les rues de ce quartier, qui regorge de belles maisons toutes colorées.

Today I take you around the area of the plateau mont-royal. It is in this area that I lodged like a lot of French. I really enjoyed walking through the streets of this neighborhood, which is full of beautiful colorful houses.

Le plateau mont-royal est un quartier branché et très cosmopolite. Il y a plein de resto et de bars sympa (je vous ferai un article bonnes adresses), on trouve aussi pas mal de boutiques de déco ou de vêtements vintages. Le côté cosmopolite m'a beaucoup plu, je logeai dans une rue où il y a une forte communauté portugaise et à quelques pas de là il y a la partie anglophone, je trouve cette mixité très enrichissante et très vivante.

The plateau mont-royal is a trendy and very cosmopolitan area. There are lots of nice restaurant and bar (I will make you an article about interesting places) there are also a lot of decoration or vintage clothing shops. I liked the cosmopolitan flair, I lodged in a street where there is a strong Portuguese community and a few steps away there is the English-speaking part, I find this very rewarding and very much alive mix.

Ce qui m'a particulièrement plu ce sont les maisons, hyper colorées, sans aucune unité architecturale qui fait tout le charmes des rues montréalaises, et leurs beaux escaliers. J'ai aussi beaucoup aimé la forte présence de street art, ces grands murs peints ça donne tellement de peps. J'aimerai retourner à Montréal au moment du festival mural au mois de juin.

What I particularly like are the houses, super colorful without any architectural unit that does all the charms of Montreal streets and beautiful staircases. I also loved the strong presence of street art, these great walls painted it gives so much pep. I would like to return to Montreal at the Wall festival in June.